مهدی افشار، مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ در خصوص انتشار اثر جدیدش گفت: کتاب تازه من، ترجمه مجموعه داستان های آنتوان چخوف، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روسی است که تاکنون ترجمه نشده بود. این مجموعه را که «عروس» نام دارد، انتشارات «سمیر» انتشار کرده هست. چخوف معمولا داستان کوتاه می نویسد و در داستان هایش زیاد به مسائل اجتماعی و خانوادگی می پردازد. عنوان داستان های این مجموعه هم مانند سایر داستان های چخوف است.

وی افزود: کتاب ترجمه دیگری با عنوان «مناظره چامسکی و فوکو» را زیر چاپ دارم و جهت سی و یکمین نمایشگاه کتاب پایتخت کشور عزیزمان ایران انتشار می شود. انتشار این کتاب را انتشارات جامی برعهده داشت.کتاب دیگرم «گزیده آثار راسل» نام دارد و انتشارات «مجید» این کتاب را انتشار کرده است.

مجموعه داستان «عروس» انتشار شد

این مترجم در خصوص مکان برگزاری سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بیان کرد: شهر آفتاب از شهر پایتخت کشور عزیزمان ایران خیلی دور بود؛ به همین علت افراد زیادی جهت بازدید به نمایشگاه کتاب نمی آمدند. مصلای پایتخت کشور عزیزمان ایران در مرکز شهر واقع شده است است و قطعا تعداد بازدید کنندگان از این دوره نمایشگاه کتاب نسبت به دو سال قبل زیاد کردن پیدا می کند. هم دسترسی به کتاب و هم فضایی که در آن کتاب وجود دارد، خیلی مطلوب است و افراد زیادی جهت بازدید از سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب پایتخت کشور عزیزمان ایران به مصلای تهران خواهند آمد.

گفتنی هست؛ سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب پایتخت کشور عزیزمان ایران در مصلای پایتخت کشور عزیزمان ایران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از ۱۲ تا ۲۲ اردیبهشت ماه برگزار می شود نمایشگاه کتاب پایتخت کشور عزیزمان ایران تا وقت آماده سازی شهر آفتاب و مناسب بودن این مکان جهت برگزاری نمایشگاه کتاب به مصلای پایتخت کشور عزیزمان ایران نقل مکان کرده هست. امسال هم مانند سال های پیش ناشران داخلی و خارجی در دو بخش زبان لاتین و عربی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب پایتخت کشور عزیزمان ایران حاضر می شود و کتاب های خود را در این نمایشگاه عرضه می کنند.

انتهای پیام/

مهدی افشار گفت: کتاب تازه من، ترجمه مجموعه داستان های چخوف است که انتشارات «سمیر» آن را انتشار کرده است.

واژه های کلیدی: داستان کوتاه | نمایشگاه | بازدید از | داستان | برگزاری | ترجمه | ایران | مجموعه | داستان | بازدید | انتشار