اطلاعیه سایت
بایگانی برچسب ها: هنر دوبله
مستندی از زندگی صداپیشه «دکتر ژیواگو» ساخته میشود
ابوالفضل توکلی گفت: مشغول ساخت مستندی از زندگی پیشکسوت دوبله «ابوالحسن تهامی» هستم. ابوالفضل توکلی تهیهکننده و کارگردان، در مورد تازهترین فعالیت خود در گفتوگو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ گفت: در حال حاضر مشغول ساخت مستندی از زندگی پیشکسوت دوبله ابوالحسن تهامی هستم. وی ادامه داد: تا به امروز یک قسمت از این مستند در قالب «پیشکسوتان دوبله» و ۷۰ درص...
دوبله اثر مستند از دوبله فیلم هم سختتر است
دوبلور و مدیر دوبلاژ سیما گفت: به نظرم دوبله مستند کار آسانی نیست؛ بلکه گاهی سختتر از دوبله فیلم است. هومن باقری دوبلور و مدیر دوبلاژ سیما، در گفتوگو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ گفت: به نظرم دوبله مستند کار آسانی نیست؛ بلکه گاهی سختتر از فیلم است و یک گوینده باید تمام حس و حال و قشنگی که در اثر نهفته را به بیننده انتقال کند. دوبلور و مدیردوبلاژ «چهارسوی علم&raqu...