مهدی افشار مترجم گفت:زبان انگلیسی ما را به جامعه ای که زبانشان  بین المللی نیست پیوند می دهد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛یکی از مسائلی که در ترجمه آثار با آن مواجه هستیم ترجمه های واسط است.یعنی کتاب هایی به زبان روسی،فرانسه ،آلمانی به زبان انگلیسی ترجمه شده است اند ومترجمان ما این کتاب ها را از زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه می کنند. انجمن صنفی مترجمان تصمیم دارد کسانی را که به زبان...

گفتگو با محسن صادقی اصفهانی، کارگردان کمدی «شب دوازدهم» ویلیام شکسپیر را در اینجا بخوانید. به گزارش خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛آثار ویلیام شکسپیر در کشور عزیزمان ایران نیز چون سایر نقاط جهان، تماشاگران را به خود جذب می‌کند به‌نحوی که همواره شاهد اجراهای متعدد و با نگاه‌های گوناگون از آثار شکسپیر به‌ویژه تراژدی‌های او هستیم. در این میان، کمدی‌ها کمتر مورد توجه صورت...

مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر، عنوان کتابی از علاء الدین پازارگادی است که در انتشارات سروش انتشار شد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ «مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر» عنوان کتابی از «علاء الدین پازارگادی» است که در انتشارات سروش انتشار شد. این کتاب جهت نخستین بار در سال ۱۳۸۹ چاپ شد. در کل نمایش‌نامه‌های شکسپیر ۳۶ نمایش‌نامه هست؛ شامل ۱۲ تراژدی، ۱۵ ...

نمایش «مکبث» به کارگردانی معصومه رضایی از ۱۷ دی ماه در عمارت روبرو اجرا می‌شود. به گزارش حوزه تئاتر گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ نمایش “مکبث” به کارگردانی و دراماتورژی معصومه رضایی با برداشتی امروزی و مدرن از نمایشنامه ویلیام شکسپیر از ۱۷ دی ماه هرشب ساعت ۲۰:۳۰ در عمارت روبرو اجرا می شود. این نمایش در فرآیندی کارگاهی طولانی مدت و بر اساس ایده های کوتاه شکل گرفته است. بازیگران این نمایش عبارتند از: امین اسکندریان...

نمایش «شاه‌ لیر به روایت ادموند» در هجدهمین دوره‌ جشنواره بین‌المللی شکسپیر فرانسه حضور خواهد داشت. به گزارش حوزه تئاتر گروه فرهنگی گروه تحریریه سایت جوان؛ نمایش «شاه‌ لیر به روایت ادموند» به تهیه کنندگی حسن جودکی و با بازی شهره رعایتی و میثم رازفر در هجدهمین دوره‌ جشنواره بین‌المللی شکسپیر فرانسه حضور خواهد داشت. این نمایش به قلم و کارگردانی اصغر نوری دوشنبه هفته آینده ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۷، در شهر ت...

به گزارش وبسایت نود، کریگ شکسپیر سرمربی لسترسیتی در تصویر العمل به علاقه محرز به ترک این تیم و میل آرسنال به جذب این بازیکن، اعلام کرده پیشنهادی جهت وبسایت رسمی برنامه نود – آرسنال هنوز پیشنهادی جهت جذب محرز ارائه نکرده است. به گزارش وبسایت نود، کریگ شکسپیر سرمربی لسترسیتی در تصویر العمل به علاقه محرز به ترک این تیم و میل آرسنال به جذب این بازیکن، اعلام کرده پیشنهادی جهت ریاض محرز دریافت نکرده اند و امیدوار است این بازیکن متعهدانه...

سرمربی فصل گذشته تیم لسترسیتی قرارداد خود را با این تیم تمدید کرد. لیگ قهرمانان آسیا | پیروزی | شکسپیر | لیورپول | کرگ شکسپیر | سرمربی لسترسیتی | لسترسیتی | لیگ جزیره به گزارش خبرنگار دنیای ورزش گروه ورزشی گروه تحریریه سایت جوان؛ کرگ شکسپیر سرمربی فصل گذشته تیم لسترسیتی قرارداد خود را با این تیم به مدت سه فصل دیگر تمدید کرد. شکسپیر بعد از اخراج رانیری از لسترسیتی هدایت این تیم را برعهده گرفته بود. عبارات مهم : لیگ قهرمانان...

با استفاده از تجهیزات بسیار پیشرفته مشخص شده که جمجمه شکسپیر از قبرش ربوده شده‌ است. [..] افرادی هم هستند که معتقدند سر شکسپیر در کلیسای دیگری دفن است که ۲۴ کیلومتر با این کلیسا فاصله دارد. اما پس از بررسی آن جمجمه، مشخص شد که آن جمجمه متعلق به خانمی بوده که در سن ۷۰ سالگی درگذشته است. جمجمه شکسپیر و سنگ پیشگویی او از روی سنگ قبرش دزدیده شد+عکس جمجمه شکسپیر و سنگ پیشگویی او از روی سنگ قبرش دزدیده شد+عکس   با استفاده از تجهی...